Когда я писал «Сатанинские стихи», если бы вы спросили меня о явлении, которое мы все теперь знаем как радикальный ислам, мне бы особо нечего было сказать. Еще совсем недавно, в середине 1980-х годов, это не казалось чем-то большим.
(When I was writing 'The Satanic Verses,' if you had asked me about the phenomenon that we all now know as radical Islam, I wouldn't have had much to say. As recently as the mid-1980s, it didn't seem to be a big deal.)
- ---Салман Рушди---
Эта цитата подчеркивает непредсказуемый характер социальных и политических трансформаций. Рушди размышляет о том, что такое явление, как радикальный ислам, не было широко признано в качестве значительной силы в то время, когда он писал, подчеркивая, как проблемы могут возникать или быстро обостряться с течением времени. Он служит напоминанием о важности обращения внимания на возникающие тенденции и непредсказуемую эволюцию глобальных идеологий. Понимание таких сдвигов имеет решающее значение для повышения осведомленности и диалога вокруг сложных культурных и религиозных движений, которые могут существенно повлиять на общество. Это понимание также подчеркивает изменчивость истории и то, как восприятие может меняться неожиданно глубоким образом.
