... неправильно думать меньше другого за то, что он или она. Не было никаких моральных обязательств перед другими и не обязательно увлечь их, но мы должны были признать их равную ценность.
(...wrong to think the less of another for what he or she was. There was no moral obligation to others, nor necessarily to enthuse over them, but we did have to recognize their equal worth.)
В «Заговоре друзей» Александра Макколла Смита автор представляет идею о том, что нельзя судить другого человека на основе их прошлого или своего происхождения. Это подчеркивает важность признания неотъемлемой ценности каждого человека, независимо от их обстоятельств. Эта перспектива поощряет чувство равенства среди людей, независимо от их истории или социального положения.
Цитата предполагает, что, хотя нет необходимости в восторге от всех, признание их равной стоимости имеет важное значение. Это понятие способствует более сострадательному взгляду на человечество, призывая людей оценить друг друга как равные, все еще позволяя личности и перспективам по отношению к другим.
.