Отношение Йоссариата к своим соседям по комнате стало милосердным и защитным от простого воспоминания капитана Блэка. Это была не их вина в том, что они были молодыми и веселыми, он напомнил себе, когда несет качающийся луч своего фонарика обратно через тьму. Он хотел, чтобы он тоже мог быть молодым и веселым. И это была не их вина в том, что они были смелыми, уверенными и беззаботными. Он просто должен был быть терпеливым с ними, пока один или два не были убиты, а остальные ранены, а потом все они получатся нормально.
(Yossarian's attitude toward his roommates turned merciful and protective at the mere recollection of Captain Black. It was not their fault that they were young and cheerful, he reminded himself as he carried the swinging beam of his flashlight back through the darkness. He wished that he could be young and cheerful, too. And it wasn't their fault that they were courageous, confident and carefree. He would just have to be patient with them until one or two were killed and the rest wounded, and then they would all turn out okay.)
Йоссариан размышляет о своих чувствах к своим соседям по комнате, признавая, что их юношеская бодрость - это не их вина. Он признает свое стремление к тому же молодому духу, но чувствует себя обремененным мрачной реальностью, окружающей их. Когда он проходит через тьму со своим фонариком, он желает ощущения радости, которое, по его мнению, ускользает. Он борется со смешанными эмоциями об их невиновности среди хаоса войны.
Несмотря на его защитные инстинкты, Йоссариан принимает суровый урок, который может прийти в результате их мужества и беззаботного характера. Он думает, что в свое время трагедия нанесет удар, заставив своих соседей по комнате противостоять жестоким истинам их ситуации. Это принятие демонстрирует его сложное представление о человеческой устойчивости, где он надеется, что благодаря страданиям они могут стать сильнее и более осведомленными об их обстоятельствах.