Och så den generationen berövades det ena elementet som är avgörande för driften av ett fritt samhälle-förmågan att, i avsaknad av gott bevis, att män i det offentliga livet i allmänhet är anständiga, hederliga och lojala.
(And so that generation was deprived of the one element that is essential to the operation of a free society-the ability to assume, in the absence of good proof to the contrary, that men in public life are generally decent, honorable, and loyal.)
I "Mr. Lincolns armé" diskuterar Bruce Catton hur en specifik generation påverkades av utbredd misstro i offentliga personer. Denna brist på tro på ledarnas integritet undergräver de grundläggande element som är nödvändiga för en fungerande demokrati. När medborgarna inte kan lita på att deras ledare har anständighet och ära, eroderar det det moraliska strukturen i samhället.
Detta känsla belyser vikten av allmänhetens förtroende för styrning. Citatet betonar att utan en allmän tro på ledarnas grundläggande godhet riskerar samhället fragmenterade. I ett fritt samhälle är försäkran om lojalitet och anständighet från offentliga tjänstemän avgörande för enhet och samarbete mellan medborgarna.
