Kritikern är ett geni vid en borttagning; han är inte olik en skådespelare på scenen och inkarnerar i hans sinne, som skådespelaren förkroppsligar i sin person, en annans verk; endast så förstår han konsten, inser den, vet den; och efter att ha kommit fram till detta är hans uppgift klar.
(The critic is a genius at one remove; he is not unlike an actor on the stage, and incarnates in his mind, as the actor embodies in his person, another's work; only thus does he understand art, realize it, know it; and having arrived at this, his task is done.)
Detta citat belyser det nära förhållandet mellan kritiker och skapare, och betonar att kritiker effektivt "förkroppsligar" arbetet i deras sinnen för att verkligen förstå och uppskatta konst. Det antyder att genuin insikt i konst kommer från ett uppslukande och empatiskt engagemang, besläktad med skådespeleri, snarare än fristående analys. Kritiker tjänar som tolkar och lyfter fram ett styckes väsen genom mental förkroppsligande, vilket i sin tur möjliggör rikare förståelse och uppskattning. Det antyder också den känsliga balansen kritiker måste upprätthålla – att stå isär för att utvärdera, men ändå mentalt befolka konsten för att göra det på ett meningsfullt sätt.
