Giết cơ thể và cái đầu sẽ chết.
(Kill the body and the head will die.)
Trong "nỗi sợ hãi và ghê tởm của Hunter S. Thompson ở Las Vegas", cụm từ "giết chết cơ thể và cái đầu sẽ chết" gói gọn ý tưởng về cách các trạng thái thể chất và tinh thần được kết nối với nhau. Nó cho thấy rằng nếu sức khỏe thể chất của một người bị xâm phạm hoặc bỏ qua, nó có thể dẫn đến sự suy giảm sức khỏe tâm thần và sự rõ ràng. Tuyên bố phản ánh hành trình hỗn loạn và tự hủy hoại của các nhân vật của cuốn sách khi họ điều hướng một cảnh quan siêu thực chứa đầy sự dư thừa và vỡ mộng.
Câu nói này phục vụ như một bình luận sâu sắc về việc theo đuổi niềm vui và hậu quả tiếp theo. Thompson khẳng định rằng việc bỏ bê bản thân thể chất của một người có thể có hậu quả nghiêm trọng trên các khoa tâm thần, thúc đẩy ý thức về sự suy đồi không thể tránh khỏi. Sự tương tác giữa cơ thể và tâm trí trở thành một chủ đề trung tâm, minh họa sự nguy hiểm của sự thoát ly và sự mong manh của sự tồn tại của con người giữa sự hỗn loạn của cuộc sống hiện đại.