Nedá se s tím vůbec nic dělat, s ničím se nedá nic dělat.
(There is nothing at all to be done about it, There is nothing to do about anything.)
Tento citát T. S. Eliota zachycuje hluboký pocit existenciální marnosti a rezignace, což je téma často zkoumané v modernistické literatuře. Navrhuje hledisko, kde se akce nebo intervence jeví jako nesmyslné, možná odrážející vnitřní odevzdání se neměnné povaze určitých skutečností. Opakované tvrzení zdůrazňuje prázdnotu kontroly nebo vlivu, který člověk může ovládat okolnostmi, což vyvolává pocity bezmoci nebo přijetí.
Na hlubší úrovni však toto strohé prohlášení vybízí k zamyšlení nad lidským stavem a našimi reakcemi na něj. Vyzývá čtenáře, aby se postavil limitům svobody jednání a položil si otázku, zda je vytrvalé úsilí vždy oprávněné nebo účinné. V životě mohou nastat chvíle, kdy je nejlepším způsobem uznat neměnné a přijmout určitou formu míru než odporu.
Navíc odráží existencialistickou představu, že význam není vlastní akcím nebo vnějšímu světu, ale musí být konstruován jednotlivcem navzdory absurditě nebo zdánlivé setrvačnosti. I když se tento citát zdá ponurý, poukazuje také na existenciální svobodu, která je vlastní pochopení těchto limitů – svobodu zvolit si klid nebo přijetí.
Celkově tato pasáž rezonuje jako kontemplativní meditace o setrvačnosti, přijetí a emocionální krajině lidské bezmoci, která nás vybízí k tomu, abychom se pozastavili a poznali hranice našeho vlivu ve složitém, často lhostejném světě.
