Consciemment, monsieur, consciemment, "Yossarian a corrigé dans le but d'aider." Je les déteste consciemment.
(Consciously, sir, consciously," Yossarian corrected in an effort to help. "I hate them consciously.)
Dans "Catch-22" de Joseph Heller, le protagoniste Yossaria navigue dans les absurdités et les ironies de la guerre. Il est aux prises avec le conflit entre ses instincts de survie et les exigences du devoir militaire. La haine consciente de Yossarian de la guerre souligne sa conscience des complexités morales et la nature insensée de sa situation. Cette lutte interne souligne les thèmes plus larges du roman, en particulier la critique des systèmes bureaucratiques et la futilité qu'ils impliquent souvent.
L'affirmation de Yossarian reflète un dilemme existentiel plus profond auquel sont confrontés de nombreux personnages de l'histoire. En admettant sa haine consciente, il révèle un profond sentiment d'agence et de clarté au milieu du chaos qui l'entoure. Ce moment illustre comment la conscience de ses sentiments peut être une forme de rébellion contre les forces déshumanisantes de la guerre, soulignant l’importance de la moralité personnelle face à la folie systémique.