Je suppose qu’on pourrait dire que peu importe ce que les personnages endurent, j’essaie de leur faire conserver leur humanité. Leur humanité égocentrique, grincheuse, égoïste et exaspérante.
(I guess you could say that no matter what the characters are enduring, I try to make them retain their humanity. Their self-absorbed, grouchy, selfish, aggravating humanity.)
Cette citation souligne l’importance de conserver les qualités humaines même dans des circonstances difficiles. Il souligne que malgré les imperfections – l’égoïsme, la grogne et l’égocentrisme – reconnaître et préserver les défauts humains permet une narration et un développement de personnage plus authentiques. Une telle approche invite le public à l'empathie, nous rappelant que la complexité et l'imperfection sont inhérentes à la nature humaine, rendant les personnages plus accessibles et multidimensionnels. Cela encourage les écrivains à adopter tout le spectre des traits humains plutôt que de dépeindre des personnages idéalisés ou impeccables.
