Je n'ai jamais vu une démonstration plus sublime de l'esprit totalitaire, un esprit qui pourrait être comparé à un système de vitesses dont les dents ont été déposées au hasard. Une telle machine de pensée à dents grognées, conduite par une libido standard ou même de qualité inférieure, tourbillonne avec le saccage, bruyant et criard d'une horloge de coucou en enfer. Le
(I have never seen a more sublime demonstration of the totalitarian mind, a mind which might be likened unto a system of gears whose teeth have been filed off at random. Such a snaggle-toothed thought machine, driven by a standard or even a substandard libido, whirls with the jerky, noisy, gaudy pointlessness of a cuckoo clock in Hell. The)
Kurt Vonnegut Jr. illustre la nature inquiétante de la pensée totalitaire dans son livre "Mother Night". Il présente une métaphore vive comparant l'esprit totalitaire à une machine défectueuse avec des engrenages déposés au hasard. Cette représentation suggère un manque de cohérence et de rationalité dans un tel état d'esprit, produisant des pensées et des actions chaotiques et inefficaces. L'imagerie évoque un sentiment de désespoir et d'absurdité, mettant en évidence les conséquences négatives des idéologies extrêmes.
À travers cette métaphore, Vonnegut souligne comment le totalitarisme déforme le raisonnement humain, le comparant à une horloge de coucou cacophonique opérant dans un environnement infernal. La comparaison souligne la futilité et l'inutilité des systèmes de pensée rigides et oppressifs. Dans l'ensemble, la «nuit des Mother» sert de récit sur les dangers de la rigidité idéologique et de l'érosion de la pensée individuelle face à l'autoritarisme.