Cela pourrait me faire paraître plus humain à ce stade, c'est-à-dire plus sympathique, si je déclare que je me démangeais et clignotais et faisais des clichés et presque évanoui avec un sentiment d'irréalité. Désolé. Pas le cas. J'avoue un manque horrible en moi. Tout ce que je vois ou entends ou ressens ou goûte ou odorait est réel pour moi. Je suis tellement un jeu crédule de mes sens que rien n'est irréel pour moi. Cette crédulité plaquée à l'armure a été le continent même à l'époque où j'ai été frappé à la tête ou ivre ou, dans une aventure bizarre qui ne doit pas concerner cette comptabilité, même sous l'influence de la cocaïne.

(It might make me seem more human at this point, which is to say more sympathetic, if I were to declare that I itched and blinked and nearly swooned with a feeling of unreality. Sorry. Not so. I confess to a ghastly lack in myself. Anything I see or hear or feel or taste or smell is real to me. I am so much a credulous plaything of my senses that nothing is unreal to me. This armor-plated credulity has been continent even in times when I was struck on the head or drunk or, in one freakish adventure that need not concern this accounting, even under the influence of cocaine.)

par Kurt Vonnegut Jr.
(0 Avis)

Le narrateur de cet extrait révèle un lien profond avec ses sens, affirmant que tout ce qu'il perçoit se sent entièrement réel pour lui. Malgré toutes les situations qui pourraient conduire à un sentiment d'irréalité, il souligne que ses expériences sont authentiques et vives. Cette reconnaissance parle d'une profonde vulnérabilité, car il admet être complètement à la merci de ses expériences sensorielles.

De plus, il réfléchit sur sa propre humanité, suggérant que l'admission de moments de confusion ou de désorientation pourrait susciter la sympathie. Cependant, il rejette finalement cette notion, exprimant une honnêteté frappante sur sa croyance inébranlable en la réalité de ses perceptions, même lorsqu'elle est affectée par des circonstances extrêmes, y compris la consommation de substances. Cela met en évidence à la fois son isolement et l'intensité de son engagement sensoriel avec le monde.

Stats

Catégories
Votes
0
Page views
34
Mise à jour
janvier 22, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.
Voir plus »

Other quotes in Mother Night

Voir plus »

Other quotes in book quote

Voir plus »

Popular quotes

Les petites villes sont comme des métronomes; Avec le moindre film, le rythme change.
par Mitch Albom
Écoutez, si vous dites que la science finira par prouver que Dieu n’existe pas, je ne suis pas d’accord sur ce point. Aussi petit qu'ils le ramènent, à un têtard, à un atome, il y a toujours quelque chose qu'ils ne peuvent pas expliquer, quelque chose qui a tout créé à la fin de la recherche. Et peu importe jusqu’où ils essaient d’aller dans l’autre sens – prolonger la vie, jouer avec les gènes, cloner ceci, cloner cela, vivre jusqu’à cent cinquante ans – à un moment donné, la vie est finie. Et puis que se passe-t-il ? Quand la vie touche à sa fin ? J'ai haussé les épaules. Tu vois? Il se pencha en arrière. Il sourit. Quand vous arrivez à la fin, c'est là que Dieu commence.
par Mitch Albom
Vous dites que vous auriez dû mourir à la place de moi. Mais pendant mon séjour sur terre, les gens sont morts à la place de moi aussi. Cela arrive tous les jours. Lorsque la foudre frappe une minute après votre absence, ou un avion s'accidentel sur lequel vous pourriez avoir été. Lorsque votre collègue tombe malade et que vous ne le faites pas. Nous pensons que ces choses sont aléatoires. Mais il y a un équilibre à tout cela. Un Withers, un autre grandit. La naissance et la mort font partie d'un tout.
par Mitch Albom
Mais un pinceau à encre, pense-t-elle, est un passe-partout pour l'esprit d'un prisonnier.
par David Mitchell
La religieuse a dit : je peux pardonner le langage. Je ne suis pas sûr de pouvoir pardonner ton geste obscène envers ta mère. Tu dois la connaître, dit Holland. Si tu la connaissais, tu lui ferais aussi un doigt d'honneur.
par John Sandford
Il y a un mensonge", dit maman en sortant l'enveloppe sur laquelle elle a écrit les instructions de son sac à main, "ce qui est faux, et cela crée la bonne impression, ce qui est nécessaire.
par David Mitchell
Un pouvoir illimité entre les mains de personnes limitées conduit toujours à la cruauté.
par David Mitchell
N'êtes-vous pas censé avoir la paix quand vous mourrez? "Vous avez la paix", la vieille femme a dit: "Quand vous le faites avec vous-même.
par Mitch Albom
Ma vie ne représente qu’une goutte dans un océan sans limites. Mais qu’est-ce qu’un océan, sinon une multitude de gouttes ?
par David Mitchell
Mais l'amour prend de nombreuses formes, et ce n'est pas la même chose pour un homme et une femme. Ce que les gens trouvent alors, c'est un certain amour.
par Mitch Albom