Je pensais que cela devait être évident pour tout le monde, comme cela me paraissait évident ; et que, si une fois il devenait évident que nous étions au bord du gouffre, toutes les grandes puissances s’arrêteraient et reculeraient hors de l’abîme.

Je pensais que cela devait être évident pour tout le monde, comme cela me paraissait évident ; et que, si une fois il devenait évident que nous étions au bord du gouffre, toutes les grandes puissances s’arrêteraient et reculeraient hors de l’abîme.


(I thought this must be obvious to everyone else, as it seemed obvious to me; and that, if once it became apparent that we were on the edge, all the Great Powers would call a halt and recoil from the abyss.)

📖 Edward Grey


🎂 April 25, 1862  –  ⚰️ September 7, 1933
(0 Avis)

Cette citation résume l’hypothèse souvent négligée selon laquelle la rationalité et la conscience collectives peuvent empêcher des conséquences catastrophiques, en particulier parmi les nations puissantes. L’orateur réfléchit sur la conviction qu’une fois que la gravité d’une situation dangereuse devient claire pour toutes les parties impliquées, un consensus pour arrêter ou désamorcer s’ensuivra naturellement. Cependant, l’histoire a souvent montré que ce n’est pas le cas ; Les erreurs de calcul stratégiques, la méfiance et les intérêts conflictuels conduisent souvent les nations à poursuivre sur des voies périlleuses malgré la conscience collective du désastre potentiel. L’idée selon laquelle la dignité de la prospective rationnelle guidera intrinsèquement les acteurs hors du gouffre simplifie la dynamique complexe de la politique internationale. De plus, cela met en évidence un optimisme tragique – l’hypothèse selon laquelle ceux qui sont au pouvoir posséderont la clarté morale et stratégique nécessaire pour éviter une destruction mutuelle face au chaos imminent. Ce cri de ralliement est particulièrement pertinent avant les conflits mondiaux majeurs, comme les guerres mondiales, où les signes avant-coureurs étaient souvent visibles mais ignorés ou mal compris. Cela nous amène à nous demander si les humains sont capables de véritablement reconnaître le danger mutuel et d’agir avec prudence ou si les instincts de compétition et le nationalisme enracinés l’emportent sur la prudence. D’un point de vue philosophique, cela soulève également des questions sur la rationalité collective par rapport aux intérêts individuels ou nationaux et sur l’importance de la prospective. En fin de compte, cela nous rappelle à quel point la paix peut être fragile et à quel point il est vital de favoriser une véritable compréhension et une certaine retenue entre les nations avant de franchir des seuils irréversibles.

Page views
40
Mise à jour
décembre 25, 2025

Rate the Quote

Ajouter un commentaire et une critique

Avis des utilisateurs

Basé sur 0 avis
5 étoiles
0
4 étoiles
0
3 étoiles
0
2 étoiles
0
1 étoiles
0
Ajouter un commentaire et une critique
Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail avec qui que ce soit d'autre.