Au contraire, « Cinquante Nuances de Grey » est une romance générique conçue cyniquement pour plaire au plus petit dénominateur commun de la fantaisie féminine.
(If anything, 'Fifty Shades of Grey' is a generic romance cynically engineered to appeal to the lowest common denominator of female fantasy.)
- ---Meghan Daum---
Cette citation offre une perspective critique sur la popularité de « Cinquante Nuances de Grey », suggérant que son attrait généralisé pourrait être davantage enraciné dans une formule présentée et dans un marketing de masse que dans une véritable valeur littéraire ou artistique. Il montre comment la culture populaire simplifie souvent les désirs humains complexes en récits marchandisés qui ciblent les fantasmes les plus prévisibles, attirant efficacement un large public au détriment de la profondeur ou de l'originalité. Bien qu’il puisse être tentant de considérer ce travail comme superficiel, la citation incite à réfléchir sur l’équilibre entre le succès commercial et la narration authentique dans le divertissement.
