En effet, la noblesse ne se trouve pas toujours dans le flash des griffes de bataille ou volant à travers les scédements vides de tempêtes de feu, ou même pour rendre fort les faibles, réparer les brisés, vaincre les fiers ou rendre ceux qui abusent des fragiles. "Soren's Gizzard de Soren. s'est silencieux pendant que le boron a parlé.
(Indeed, nobility is not always found in the flash of battle claws or flying through the embered wakes of firestorms, or even in making strong the weak, mending the broken, vanquishing the proud, or making powerless those who abuse the frail." Soren's gizzard grew quiet as Boron spoke. "It is also found in the resolute heart, the gizzard that can withstand the temptations of false dreams, the mind that has the imagination to comprehend another's pain)
Le passage reflète la véritable essence de la noblesse, suggérant qu'il ne s'agit pas uniquement d'actes courageux au combat ou de la force contre les autres. Il met plutôt en évidence une compréhension plus profonde de la compassion et de la résilience. La noblesse peut être trouvée dans la force silencieuse d'un individu qui reste ferme contre l'attrait des aspirations trompeuses et qui sympathise avec la souffrance des autres.
Le silence de Soren en tant que bore parle indique un moment de réflexion, soulignant l'importance de la force intérieure et de l'empathie. Cette perspective suggère que la noblesse est définie par son caractère et sa capacité à se connecter avec les luttes des autres, plutôt que des prouesses physiques ou des affichages de puissance manifestes.