- La nuit est terminée, la nuit est terminée, est partie la lune, est allée les étoiles du ciel. day.gaux est presque à l'extérieur est le premier noir, mais il s'infiltrera la floraison des champs de champs au crépuscule. Nous sommes à la maison dans notre arbre. Nous sommes des hiboux, nous sommes libres. Comme nous y allons, ce que nous Knowgaux est proche.
(-Night is Done-Night is done, gone the moon, gone the starsFrom the skies.Fades the black of the nightComes the morn with rosy light.Fold your wings, go to sleep,Rest your gizzards,Safe you'll be for the day.Glaux is nigh.Far away is First Black,But it shall seep backOver fieldOver flowerIn twilight hour.We are home in our tree.We are owls, we are free.As we go, this we knowGlaux is nigh.)
Le poème "Night est fait" reflète une transition de nuit à jour, symbolisée par le départ de la lune et des étoiles. Il transmet un sentiment de paix alors que l'aube apporte une lumière rose, exhortant les créatures de la nuit, comme les hiboux, à se reposer en toute sécurité. L'imagerie des ailes pliantes et des gis de gizzer au repos illustre le confort de rentrer chez lui dans leur arbre, embrassant la sécurité et la tranquillité ce matin-là.
De plus, la mention de "Glaux", un terme associé au crépuscule et à la nuit, suggère un retour inévitable de nuit après la journée. Le poème capture la nature cyclique de la vie et l'équilibre entre la nuit et le jour. La liberté des Owls et leur lien avec leur maison créent un sentiment d'appartenance, renforçant que malgré la lumière du jour, ils savent toujours que la nuit reviendra.