On a cette image de l’État soviétique et de l’Armée rouge comme étant extrêmement disciplinés, mais au cours des quatre premiers mois de 1945, leurs soldats étaient complètement hors de contrôle.
(One has this image of the Soviet state and the Red Army as being extremely disciplined but in the first four months of 1945 their soldiers were completely out of control.)
---Antony Beevor--- La citation remet en question la vision stéréotypée de l'Armée rouge comme une force inébranlable et disciplinée. Il met en lumière un moment où le chaos et l’indiscipline ont fait surface, peut-être en raison du stress de la guerre, du chaos de la victoire ou de problèmes de moral. Cette réflexion souligne que même les armées hautement organisées sont vulnérables aux pannes dans des conditions extrêmes, nous rappelant que la discipline a des limites et que les réalités du temps de guerre défient souvent les images idéalisées.
