Les référendums sont conçus pour contourner le gouvernement parlementaire, et les gens ne réclament des référendums que lorsqu'ils pensent qu'ils ne peuvent pas obtenir une majorité au Parlement. Mussolini était le plus brillant praticien des référendums.
(Referendums are designed to get around parliamentary government, and people only demand referendums when they think they can't get a majority in parliament. Mussolini was the most brilliant practitioner of referendums.)
Cette citation met en évidence l’utilisation stratégique des référendums comme outil pour contourner les processus parlementaires traditionnels. Cela souligne une vision prudente selon laquelle les référendums peuvent être manipulés ou exploités pour consolider le pouvoir, comme l'illustre la mise en œuvre de Mussolini. Si les référendums peuvent promouvoir la démocratie directe, ils risquent également de devenir des instruments de contrôle autoritaire s’ils sont mal utilisés. Cette citation incite à réfléchir sur l’importance de l’équilibre et de la vigilance dans les systèmes démocratiques pour empêcher les décisions majoritaires de porter atteinte aux institutions et aux libertés.
