Un jour, pensa-t-il, il sera obligatoire que nous vendions tous le hamburger McDonald's et l'achetons; Nous nous vendrons d'avant en arrière pour toujours depuis nos salons. De cette façon, nous n'aurons même pas à sortir.
(Someday, he thought, it'll be mandatory that we all sell the McDonald's hamburger as well as buy it; we'll sell it back and forth to each other forever from our living rooms. That way we won't even have to go outside.)
Dans "A Scanner Darkly" de Philip K. Dick, le protagoniste envisage un avenir où l'acte banal de consommation de restauration rapide se transforme en un cycle continu d'achat et de vente. Il imagine une société où la commodité de la consommation à domicile conduit les gens à échanger des articles comme les hamburgers de McDonald's entre eux, éliminant le besoin d'interaction en plein air.
Cela reflète un commentaire plus profond sur la culture, la technologie et l'isolement de consommation. Cette pensée révèle des inquiétudes quant à l'entrelacement du mercantilisme avec la vie quotidienne, suggérant une perte potentielle de connexion communautaire et humain dans un monde de plus en plus automatisé et insulaire.