Le pire crime commis par les mentalités totalitaires est qu'ils forcent leurs citoyens, y compris leurs victimes, à devenir complices de leurs crimes.
(The worst crime committed by totalitarian mind-sets is that they force their citizens, including their victims, to become complicit in their crimes.)
Dans «Reading Lolita à Téhéran», Azar Nafisi explore l'impact psychologique des régimes totalitaires sur les individus et la société. Une idée clé qu'elle présente est la façon dont ces systèmes oppressifs obligent les gens à participer à leur propre subjugation, même s'ils sont des victimes. Cette complicité découle d'une culture de la peur et de la répression, forçant les citoyens à se conformer ou à résister d'une manière qui conduit souvent...