Vous savez combien j’ai tendance à expliquer toutes les disputes entre écoles philosophiques comme de simples disputes verbales, ou du moins à les faire dériver originellement de disputes verbales.
(You know how much I am inclined to explain all disputes among philosophical schools as merely verbal disputes or at least to derive them originally from verbal disputes.)
Cette citation met en évidence combien de désaccords philosophiques proviennent de différences de terminologie ou de langage plutôt que de questions de fond. Cela suggère que comprendre le langage et les définitions utilisés dans les débats peut souvent clarifier, voire résoudre, les désaccords. Reconnaître la primauté des mots sur les concepts peut conduire à une approche plus nuancée des conflits philosophiques, en soulignant l’importance de la précision linguistique et d’une communication soignée. Cela nous rappelle également de nous demander si nos différends portent véritablement sur des idées ou simplement sur des mots qui désignent ces idées.
