私はあなたに衝撃を与えますか？私はそうだと思います。それが最近の問題です - 誰も彼らの心を話す人はいません。いいえ、微笑まないでください。彼らは本当にそうではありません。私たちは、私たちができることと言えないことを私たちに伝えるあらゆる種類の人々に準拠しています。気づいたことがありませんか？政治的正しさの専制。何も判断しないでください。誰かを怒らせた場合に備えて、trapを開かないでください。
(Do I shock you? I think I do. That's the problem these days – nobody speaks their mind. No, don't smile. They really don't. We've been browbeaten into conformity by all sorts of people who tell us what we can and cannot say. Haven't you noticed it? The tyranny of political correctness. Don't pass any judgement on anything. Don't open your trap in case you offend somebody or other.)
「バーティによると世界」で、アレクサンダー・マッコール・スミスは、現代社会で一般的な自己検閲の問題を探ります。ナレーターは、政治的正しさの圧力に駆り立てられた、他人を怒らせることを恐れて、個人が真の考えを表現することをしばしばheしていることを振り返ります。信authentic性のためのこの闘争は、多くの人が沈黙に強制され、紛争を避けるために彼らの意見を抑制しているという感覚によって強調されています。
引用は、この状況の皮肉を強調しています。意図は理解を促進することかもしれませんが、それはしばしば真の談話が落胆する息苦しい雰囲気をもたらします。キャラクターは、自分の心を話す行為は衝撃的であると見なされており、個々の表現と社会的期待の間の格差が高まっていることを明らかにしていることを認めています。このテーマは、文化的に敏感な環境でのコミュニケーションの複雑さを強調しています。
