მე მირჩევნია დავკეტო ძალიან მოკრძალებულ კოტეჯში ჩემს წიგნებთან, ჩემს ოჯახთან და რამდენიმე ძველ მეგობრებთან ერთად, ვისადილოთ უბრალო ბეკონზე და მივცე ნება სამყაროს ისე შემოტრიალდეს, როგორც მას მოეწონება, ვიდრე დავიკავო ყველაზე ბრწყინვალე პოსტი, რომლის მიცემაც ნებისმიერ ადამიანურ ძალას შეუძლია.
(I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.)
გულწრფელი ფიქრით, თომას ჯეფერსონი გამოხატავს უპირატესობას მშვიდი და თავმდაბალი ცხოვრებისადმი, ვიდრე დიდებულების ან პრესტიჟული პოზიციების ძიებაზე. ის აფასებს სახლის უბრალო სიამოვნებას, როგორიცაა წიგნებთან, ოჯახთან და ახლო მეგობრებთან დროის გატარება, ცხოვრებისეული მოკრძალებული შეთავაზებებით, როგორიცაა ბეკონის კერძი. ეს გრძნობა ხაზს უსვამს პირადი ბედნიერებისა და კმაყოფილების მნიშვნელობას სოციალურ სტატუსზე ან მატერიალურ სიმდიდრეზე.
ჯეფერსონი გადმოგვცემს, რომ ჭეშმარიტი სრულყოფილება მოდის იმ ურთიერთობებიდან და გამოცდილებიდან, რომლებსაც ჩვენ ვაფასებთ და არა გარე დაფასებებიდან, რომელთა მიღწევაც შეიძლება. ეს პერსპექტივა ეხმიანება იმ აზრს, რომ სრულფასოვანი ცხოვრება უფრო მეტად ინტიმური კავშირებითა და სიმშვიდით ყალიბდება, ვიდრე ძალაუფლების ან ფუფუნებისკენ სწრაფვა, ბედნიერებისა და არსებობის შესახებ მუდმივი და დაკავშირებული შეხედულების აღქმა.
