En ergens van de schemerige eeuwen van de geschiedenis drong de waarheid tot Europa dat de morgen de plannen van vandaag zou vernietigen.
(And somewhere from the dim ages of history the truth dawned upon Europe that the morrow would obliterate the plans of today.)
Het citaat van "The Good Soldier Švejk" van Jaroslav Hašek weerspiegelt een aangrijpende realisatie in de Europese geschiedenis dat de toekomst de huidige ambities en strategieën vaak kan verstoren. Het suggereert dat, ongeacht de zorgvuldige planning, het verstrijken van de tijd en onvoorziene gebeurtenissen de intenties van vandaag achterhaald kunnen maken. Deze gedachte resoneert door de geschiedenis heen, waar veel ambities zijn gedwarsboomd door omstandigheden die verder gaan dan de controle.
Dit perspectief biedt een ontnuchterende herinnering aan de voorbijgaande aard van menselijke inspanningen. Het benadrukt dat hoewel we ernaar streven onze bestemming vorm te geven, de onvoorspelbaarheid van de toekomst onze paden kan veranderen. Deze les dient om zowel planners als dromers te vernederen en dringt er bij hen op aan om me aanpassen te blijven in het licht van onvermijdelijke verandering.