Er is niets erger voor het werken dan een volk zoals die bands, die niet kunnen lezen of schrijven en alleen tekenen met drie Cruzinhas, die onze intentie heel goed wist, zodat wanneer we geld hadden...

Er was een luitenant Procházka die niet veel berispt. Hij noemde alleen zijn verordening: "Mijn sierlijke koe." Zijn verordening, zo'n Hibman, hoorde hem nooit nog een ongepast. Deze Hibman werd zo...

- {...} Als ik eenmaal las, verklaar ik gehoorzaam, dat er een grote strijd was waarin een Zweedse koning samen met zijn trouwe paard viel. Ze namen beide karkassen mee naar Zweden, en nu zijn de twee...

Pride gaat vooraf aan de val. Alle glorie is kortstondig. Icarus verbrandde zijn vleugels. De mens was graag een reus - maar het is verdomme, kameraad. Het is niet nodig om 's ochtends en' s nachts te...

-Resuming, de Hongaren zijn een gepeupel dat daar loopt {...} - Er is ook een Hongaars of een andere die niet de schuld is van Hongaars.

{...} Dus daar hebben we hem opgehangen, maar het werd slechts enkele seconden opgehangen, dat het touw brak en hij op de grond viel, maar al snel naar zichzelf kwam en schreeuwde naar mij: «Mr....

- Verlicht uw server niet tot oordeel, want niemand zal voor u gerechtvaardigd zijn als u u niet de vergeving van al uw zonden geeft, dus ik maak uw vonnis niet te zwaar. Ik vraag uw hulp en...

"Ik ben dit al beu," riep hij de tweede kabel uit. "Dus je bent een gelukkige man," zei Svejk. - Sommige mensen worden nooit het zat.

Degenen die zichzelf met dubbele betekenisgesprekken zetten, moeten eerst nadenken over waar ze aan beginnen. Een rechte persoon die spreekt terwijl hij opgroeide, neemt de bek zelden de trombs in. En...

Hier, in de meeste gevallen, werd de hele logica vervaagd en de § heeft gewonnen, de §, hij verdonkerde de §, lachte §, bedreigde de § en kende geen vergeving. Het waren jongleurs van wetten,...

"Het is heel slecht," vervolgde Svejk, "dat een persoon zich plotseling begint te geven aan een filosofische overwegingen, omdat dit altijd een geur brengt aan delirium tremens."

Op dat moment zag Švejk eruit alsof hij vanuit een andere planeet uit de lucht was gevallen en hij nu met naïef verwondering keek naar een nieuwe wereld waar mensen van hem eisten idiote onzin waar...

De overwinning van Oostenrijk kroop uit haar latrines.

Oorlog eiste moed zelfs in pilferen.

Ik weet echt niet waarom de dwazen boos zijn als ze ze daar vasthouden. Men kan naakt op de vloer klimmen, als jakhals, woede en bijten. Als je het ergens op de promenade zou kunnen doen, zouden...

Dit is wat kansen met zich meebrengen. Het is de zelfbeschikking van de mens. Elke man in de loop van zijn leven het eeuwige leven ondergaat talloze veranderingen en moet in deze werelden eenmaal in...

Ik leed aan het ongeluk dat ik aan een tafel ging zitten en begon het ene glas bier na het andere te drinken.

Over de hele lijn, 'zei de vrijwilliger, die de deken over hem heen trok,' alles in het leger stinkt van rotheid. Tot nu toe zijn de massa's met grote ogen niet wakker geworden. Met gokgelende ogen...

De luitenant is weer voor de gek met het telegraafmeisje op het station, zei de korporaal, nadat hij weg was. Hij loopt veertien dagen achter haar aan en hij is altijd vreselijk woedend als hij van...

Soms merk ik dat ik dement ben, vooral bij zonsondergang.

De voorbereidingen voor de slachting van de mensheid zijn altijd getroffen in de naam van God of een verondersteld hoger wezen dat mannen in hun eigen verbeelding hebben bedacht en geschapen.

Degenen die op een sterke taal verbazen, zijn lafaards, omdat het het echte leven is dat hen schokt, en zulke zwakkeling zijn de mensen die het meest schade toebrengen aan cultuur en karakter. Ze...

En ergens van de schemerige eeuwen van de geschiedenis drong de waarheid tot Europa dat de morgen de plannen van vandaag zou vernietigen.

Jezus Christus was ook onschuldig, 'zei Svejk,' en toch kruisigden ze hem. Niemand ergens heeft zich ooit zorgen gemaakt dat een man onschuldig is. Maul Halten und Weiter Dienen {'grijns en draag het...

Na Debauches en Orgies volgt er altijd de morele kater.

Toen Švejk vervolgens het leven beschreef in het gekke asiel, deed hij dit in uitzonderlijk eulogistische termen: 'Ik weet echt niet waarom die leningen zo boos worden als ze daar worden gehouden. Je...