De overwinning van Oostenrijk kroop uit haar latrines.
(Austria's victory crawled out of her latrines.)
In Jaroslav Hašek's 'The Good Soldier Švejk', het idee dat 'de overwinning van Oostenrijk uit haar latrines is gekropen' een gevoel van ironie overbrengt en de chaotische en vaak absurde aard van oorlog weergeeft. De verklaring suggereert dat de prestaties van het Oostenrijks-Hongaarse rijk, vaak met trots bekeken, daadwerkelijk uit vuil en wanorde zijn geboren, die de grimmige reality-soldaten weerspiegelen die tijdens het conflict werden geconfronteerd.
Dit perspectief daagt typische verhalen over glorie in oorlogvoering uit door de negatieve gevolgen en de niet -glamoureuze kant van militair succes te illustreren. Hašek gebruikt humor en satire om de absurditeit van oorlog en de houding van degenen in autoriteit te bekritiseren, en benadrukt hoe overwinningen kunnen worden geworteld in wanhoop en wanbeheer.