{...} Dus daar hebben we hem opgehangen, maar het werd slechts enkele seconden opgehangen, dat het touw brak en hij op de grond viel, maar al snel naar zichzelf kwam en schreeuwde naar mij: «Mr. Generaal, ik ga naar huis, ze hebben me al opgehangen, en volgens de wet kan ik niet twee keer door hetzelfde worden opgehangen. '{...}
({...} So there we hanged him, but it was only hung for a few seconds, that the rope broke and he fell to the ground, but soon came to himself and shouted at me: «Mr. General, I go home , they have already hanged me, and according to the law I cannot be hanged twice by the same thing. '{...})
In de roman "The Good Soldier Švejk" van Jaroslav Hašek ontvouwt zich een komische en absurde situatie wanneer een personage wordt opgehangen. Verrassend genoeg breekt het touw na slechts enkele seconden, waardoor hij op de grond valt. Deze vreemde wending van gebeurtenissen leidt hem ertoe zijn kalmte snel te herwinnen en aan de generaal te verkondigen dat hij niet opnieuw kan worden opgehangen voor dezelfde overtreding, die een gevoel van donkere humor in het verhaal oproept.
Dit incident benadrukt de absurditeit van de omstandigheden waarin de personages zich bevinden, wat de algehele satirische toon van de roman weerspiegelt. Švejk's nonchalante reactie op zo'n verschrikkelijke situatie onderstreept de thema's van absurditeit en ironie, terwijl hij zich aan een letterlijke interpretatie van de wet houdt, zelfs in momenten van leven en dood.