De zorg in Labour-kringen is dat Gordon Brown, wanneer hij onder druk werd gezet, instinctief tot actie overging om de uitkeringen van de armen te bezuinigen in plaats van bedrijven en rijken van streek te maken.
(The worry in Labour circles is that, when pressed, Gordon Brown instinctively moved to cut the benefits of the poor rather than upset businesses and the wealthy.)
Dit citaat benadrukt de politieke spanning binnen Labour-kringen met betrekking tot economische beleidskeuzes. Het suggereert een zorg dat leiderschap, onder druk, prioriteit zou kunnen geven aan het behouden van de steun van de zakenelites en de rijken boven het aanpakken van armoede en sociale ongelijkheid. Een dergelijk standpunt weerspiegelt de moeilijke evenwichtsoefening waarmee politici worden geconfronteerd tussen economische stabiliteit, electorale steun en sociale rechtvaardigheid. Het roept vragen op over de beginselen die leidend zijn voor de beleidsvorming en of economisch pragmatisme de verplichtingen jegens de meest kwetsbare bevolkingsgroepen overschaduwt.
