Er zijn evenveel soorten socialisten geweest als er wilde vogels zijn die door de bossen vliegen en soms door de wolken heen en weer vliegen.
(There have been as many varieties of socialists as there are wild birds that fly in the woods and sometimes go up and on through the clouds.)
Dit citaat benadrukt de diversiteit binnen het socialistische denken en vergelijkt het met de veelheid aan wilde vogels die door de lucht vliegen. Het suggereert dat net zoals elke vogel zijn eigen unieke vlucht en persoonlijkheid heeft, ook socialisten er een breed scala aan overtuigingen en benaderingen op nahouden. De levendige beelden benadrukken de vloeibaarheid en veelheid van perspectieven binnen politieke ideologieën, en herinneren ons eraan dat collectieve bewegingen zelden monolithisch zijn, maar eerder een tapijt van individuele verschillen en ideeën.