Farvel alle slektninger og venner i Kristus; avskjedsbekjente og alle jordiske nytelser; avskjedslesing og forkynnelse, bønn og tro, vandringer, bebreidelser og lidelser.
(Farewell all relations and friends in Christ; farewell acquaintances and all earthly enjoyments; farewell reading and preaching, praying and believing, wanderings, reproaches, and sufferings.)
📖 Donald Cargill
Denne høytidelige avskjeden reflekterer en dyp løsrivelse fra verdslige tilknytninger og til og med åndelige aktiviteter, og understreker den forbigående naturen til jordiske og åndelige sysler. Den fremhever den ultimate overgivelsen til guddommelig vilje, muligens i sammenheng med martyrdøden eller en siste handling av hengivenhet. En slik holdning understreker dybden av tro og villighet til å forlate alt for åndelig troskaps skyld, og plasserer evig frelse over verdslige bånd og trøster.
