For CNBC og for Wall Street er bøter på milliarder dollar for brudd på loven bare en del av prisen for å gjøre forretninger, sammen med rettskostnader og "overholdelse".
(For CNBC, and for Wall Street, billion-dollar fines for violations of the law are just part of the price of doing business, along with litigation costs and 'compliance.')
Dette sitatet fremhever den foruroligende virkeligheten til et finansielt økosystem der store selskaper ser ut til å se juridiske straffer ikke som avskrekkende men som driftskostnadene. Det tyder på at brudd på loven har blitt så normalisert at selv høye bøter er tatt med i forretningsmodellene deres. Omtalen av sakskostnader og etterlevelse understreker ytterligere hvordan juridiske og byråkratiske prosesser er integrert i bedriftsstrategier, noe som potensielt reduserer deres moralske betydning. Et slikt perspektiv reiser spørsmål om ansvarlighet, regulatorisk effektivitet og de etiske standardene innen finansnæringer. Å erkjenne dette mønsteret er avgjørende for å ta til orde for sterkere tilsyn og et skifte mot ekte samfunnsansvar.