Jeg ville heller bli innestengt i en meget beskjeden hytte med bøkene mine, familien min og noen få gamle venner, spise på enkelt bacon og la verden gå videre som den ville, enn å innta den mest fantastiske posten som enhver menneskelig makt kan gi.
(I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.)
I en inderlig refleksjon uttrykker Thomas Jefferson en preferanse for et stille og ydmykt liv fremfor jakten på storhet eller prestisjetunge stillinger. Han verdsetter hjemmets enkle gleder, som å tilbringe tid med bøker, familie og nære venner, finne glede i livets beskjedne tilbud som et måltid bacon. Denne følelsen understreker viktigheten av personlig lykke og tilfredshet over sosial status eller materiell rikdom.
Jefferson formidler at ekte oppfyllelse kommer fra relasjonene og opplevelsene vi verdsetter i stedet for de eksterne utmerkelsene man kan oppnå. Dette perspektivet resonerer med ideen om at et tilfredsstillende liv er formet mer av intime forbindelser og ro enn av mas etter makt eller luksus, og fanger et tidløst og relaterbart synspunkt på lykke og eksistens.
