Lille John: Jeg ville også komme. Han vil kanskje banke i en bekk for å kjøle ned sinnet. Mye: Jeg kommer også for å fiske ham ut igjen, og for å forsikre ham om at ikke alle av oss har denne rare trangen til å kaste folk i vann.
(Little John: I would come too. He might want knocking in a stream to cool his anger.Much: I will come too, to fish him out again, and to reassure him that not all of us have this queer craving for hurling folks in water.)
I "The Outlaws of Sherwood" av Robin McKinley skjer det en humoristisk utveksling mellom karakterene Little John og Much om krumspringene til gruppen deres. Lille John uttrykker en vilje til å delta i handlingen, og antyder at lederen kan ha nytte av en forfriskende dukkert i en bekk for å roe temperamentet. Hans letthjertede tilnærming gjenspeiler kameratskap og den lekne naturen i forholdet deres.
Mye humoristisk støtter Little John, og indikerer at han også ville være med, ikke for å delta i kastingen, men for å sikre at vennen deres blir reddet etterpå. Han forsikrer deres følgesvenn med at ikke alle deler ønsket om å kaste andre i vann, fremhever de kontrasterende holdningene i bandet deres og forsterker temaet vennskap til tross for forskjellene deres.
