Selvfølgelig var jeg ikke banebrytende for bruken av mat i skjønnlitteratur: det har vært en standard litterær enhet siden Chaucer og Rabelais, som brukte mat fantastisk som en metafor for sensualitet.
(Of course I didn't pioneer the use of food in fiction: it has been a standard literary device since Chaucer and Rabelais, who used food wonderfully as a metaphor for sensuality.)
Dette sitatet fremhever hvordan mat lenge har vært et kraftig symbol i litteraturen, og tjent som mer enn bare næring. Forfattere som Chaucer og Rabelais brukte mesterlig mat for å fremkalle sensualitet og menneskelig lyst. Det minner oss om at hverdagslige elementer, som spising og smak, kan ha rik metaforisk vekt i historiefortelling. Å gjenkjenne disse litterære tradisjonene beriker vår forståelse av hvordan forfattere skildrer menneskelige gleder og kompleksiteter, og kobler moderne fortellinger til århundrer med litteraturhistorie.
