Noen er født middelmådige, noen som når middelmådighet, og noen stønner i støyen fra middelmådighet.
(Some are born mediocre, some who reach mediocrity, and some moan in the noise of mediocrity.)
Sitatet fra Joseph Heller i "Catch-22" reflekterer over de forskjellige stiene enkeltpersoner tar i seg forfølgelser av storhet og suksess. Det antyder at noen mennesker ganske enkelt blir født uten eksepsjonelle egenskaper, noe som fører dem til å leve middelmådige liv. Andre kan strebe etter mer, men til slutt slå seg ned i et liv som mangler skille, mens noen eksisterer innenfor et misnøye område, og gir uttrykk for deres frustrasjon over middelmådighet.
Dette perspektivet fremhever kompleksitetene i menneskets eksistens, der ambisjon og middelmådighet sameksisterer. Hellers kommentar fungerer som en kritikk av samfunnsnormer som ofte måler suksess mot overfladiske standarder, og ber leserne vurdere de dypere implikasjonene av deres ambisjoner og prestasjoner.