Det som er det vakreste hos virile menn er noe feminint; det som er vakrest hos feminine kvinner er noe maskulint.
(What is the most beautiful in virile men is something feminine; what is most beautiful in feminine women is something masculine.)
Susan Sontags observasjon fremhever provoserende det subtile og komplekse samspillet mellom kjønnskarakteristikker, og antyder at de mest fengslende egenskapene til menn og kvinner ofte ligger i egenskaper som tradisjonelt tilskrives det motsatte kjønn. Denne ideen utfordrer rigide binærer, og inviterer til en anerkjennelse av flyt og balanse i personlig identitet. Det antyder at essensen av skjønnhet – enten det er hos menn eller kvinner – ikke bare er definert av overholdelse av konvensjonelle kjønnsnormer, men snarere kommer fra en harmonisk blanding av styrker.
Hos menn øker egenskaper som anses som feminine, som følsomhet, empati eller pleie aspekter, deres virilitet ved å legge til dybde, vennlighet og emosjonell intelligens. På samme måte, hos kvinner, intensiverer infusjonen av maskuline egenskaper som selvsikkerhet, mot og selvtillit deres femininitet, og styrker dem utover samfunnsmessige begrensninger. Denne dualiteten beriker menneskelig uttrykk og motvirker stereotype forestillinger som kan begrense ens fulle potensial eller selvrealisering.
Sontags sitat oppfordrer til å omfavne mangfoldet i identiteter og erkjenne at attributter som en gang er merket strengt maskuline eller feminine, kan eksistere vakkert i et enkelt individ. Den reflekterer også over kulturelle forestillinger om skjønnhet og den utviklende forståelsen av kjønn som et spektrum snarere enn en fast dikotomi. I en bredere forstand fremmer dette perspektivet inkludering og fremmer en mer helhetlig tilnærming til menneskelig uttrykk der egenskaper verdsettes for deres verdi, ikke deres samsvar med samfunnsmessige kjønnsforventninger. Denne ideen er fortsatt dypt relevant i pågående samtaler om kjønn og identitet i dagens samfunn.