-Du har ingen respekt for overdreven autoritet eller foreldede tradisjoner. Du er farlig og depravert, og du burde tas utenfor og skutt!
(-You have no respect for excessive authority or obsolete traditions. You're dangerous and depraved, and you ought to be taken outside and shot!)
Sitatet fra Joseph Hellers "Catch-22" uttrykker en sterk forakt for autoritære skikkelser og utdaterte skikker. Det gjenspeiler hovedpersonens frustrasjon over de som har overdreven makt uten rettferdiggjørelse. Bruken av den ekstreme frasen "burde tas utenfor og skutt" understreker dybden av denne harmen og de ekstreme tiltakene som kan være tenkt som svar på en slik undertrykkende autoritet.
Dette følelsen fanger essensen av romanens kritikk av militære byråkrati og samfunnsmessige normer som hindrer individuell frihet. Hellers arbeid utfordrer leserne til å stille spørsmål ved etikken i blind lydighet og virkningen av utdaterte ideologier, og understreker kaoset og absurditeten i situasjonene som hans karakterer står overfor.