Dla CNBC i Wall Street miliardowe kary za naruszenia prawa to tylko część ceny prowadzenia działalności gospodarczej, wraz z kosztami postępowania sądowego i „przestrzeganiem przepisów”.
(For CNBC, and for Wall Street, billion-dollar fines for violations of the law are just part of the price of doing business, along with litigation costs and 'compliance.')
Cytat ten podkreśla niepokojącą rzeczywistość ekosystemu finansowego, w którym duże korporacje wydają się postrzegać kary prawne nie jako środek odstraszający, ale jako koszt działania. Sugeruje to, że naruszenia prawa stały się tak powszechne, że w ich modelach biznesowych uwzględniane są nawet wysokie kary pieniężne. Wzmianka o kosztach postępowania sądowego i przestrzeganiu przepisów dodatkowo podkreśla, w jaki sposób procesy prawne i biurokratyczne są zintegrowane ze strategiami korporacyjnymi, potencjalnie zmniejszając ich znaczenie moralne. Taka perspektywa rodzi pytania o odpowiedzialność, skuteczność regulacji i standardy etyczne w branżach finansowych. Rozpoznanie tego wzorca ma kluczowe znaczenie dla propagowania silniejszego nadzoru i przejścia w stronę prawdziwej odpowiedzialności korporacyjnej.