Od mojego najwcześniejszego pamięci czasy kryzysu wydawały się skończyć z kobietami w kuchni przygotowującej jedzenie dla mężczyzn.
(From my earliest memory, times of crisis seemed to end up with women in the kitchen preparing food for men.)
W „The Bean Trees” Barbary Kingsolver autorka zastanawia się nad swoimi wspomnieniami z dzieciństwa, podkreślając powtarzający się scenariusz podczas kryzysów, w których kobiety wcielają się w rolę opiekunów w kuchni, przygotowując posiłki dla mężczyzn. Ta obserwacja wskazuje na tradycyjne role i oczekiwania dotyczące płci, które często dyktują zachowanie w czasach stresujących.
Cytat podkreśla szerszy komentarz do norm społecznych, ilustrując, w jaki sposób kobiety są często przydzielane do odpowiedzialności za pielęgnowanie i pielęgnację, szczególnie w trudnych sytuacjach. Za pośrednictwem tego obiektywu Kingsolver krytykuje wzmocnienie tych przestarzałych ról, otwierając dialog na temat dynamiki płci w kontekście osobistym i wspólnym.