Dziwnie pociąga mnie ten tłum chuliganów. Uważam, że są mniej niebezpieczni niż niektórzy ludzie, z którymi teraz pracuję w Hollywood.
(I am strangely attracted to the hooligan crowd. I find them actually less dangerous than some of the people I work with now in Hollywood.)
Cytat ten podkreśla paradoksalny charakter społecznego postrzegania niebezpieczeństwa i autentyczności. Sugeruje to, że tradycyjny wizerunek chuliganów, często kojarzony z chaosem i buntem, może być bardziej autentyczny i bezpośredni niż wypolerowana fasada niektórych hollywoodzkich profesjonalistów. Wydaje się, że autor woli surową, niefiltrowaną autentyczność od powierzchownych pozorów, kwestionując nasze zwykłe założenia dotyczące tego, kto jest naprawdę niebezpieczny. Skłania do refleksji nad tym, jak społeczne etykiety mogą czasami wprowadzać w błąd i jak prawdziwy charakter często kryje się pod fasadą uprzejmości.
