W każdym razie „Pięćdziesiąt twarzy Greya” jest typowym romansem, cynicznie zaprojektowanym tak, aby odwoływać się do najmniejszego wspólnego mianownika kobiecej fantazji.
(If anything, 'Fifty Shades of Grey' is a generic romance cynically engineered to appeal to the lowest common denominator of female fantasy.)
---Meghan Daum---
Cytat ten przedstawia krytyczne spojrzenie na popularność „Pięćdziesięciu twarzy Greya”, sugerując, że jego powszechna popularność może być zakorzeniona bardziej w gotowej formule i marketingu masowym niż w autentycznych wartościach literackich lub artystycznych. Podkreśla, jak kultura popularna często upraszcza złożone ludzkie pragnienia w utowarowione narracje ukierunkowane na najbardziej przewidywalne fantazje, skutecznie przemawiające do szerokiego grona odbiorców kosztem głębi i oryginalności. Choć uznanie takiej pracy za powierzchowną może kusić, cytat skłania do refleksji nad równowagą między sukcesem komercyjnym a autentycznym opowiadaniem historii w rozrywce.