To prawda, oczywiście, w naszym społeczeństwie był nienormalny poziom narcyzmu, ale tak się nie stało, powiedział sobie, aby spędzić zbyt wiele czasu na tym. Społeczeństwo się zmieniło. Narcyzm dotyczył miłości, ostatecznie, nawet jeśli tylko miłość do siebie. I to było lepsze niż nienawiść. Ogólnie rzecz biorąc, nienawiść wszystkich kuszących bogów, była dziś najbardziej nieszczęśliwa. Oczywiście miał swoich rekrutów, ale byli ich stosunkowo nieliczni i oczerniały. Czy miało to znaczenie, gdyby młodzi mężczyźni myśleli o modzie i żelu do włosów, kiedy nie tak wiele lat temu ich myśli miały tendencję do zwracania się do wojny i flag oraz ponurej stronnictwa tarasu piłkarskiego?
(It was true, of course, there was an abnormal level of narcissism in our society, but it did not do, he told himself, to spend too much time going on about it. Society changed. Narcissism was about love, ultimately, even if only love of self. And that was better than hate. By and large, Hate, of all the tempting gods, was the unhappiest today. He had his recruits, naturally, but they were relatively few, and vilified. Did it matter if young men thought of fashion and hair gel when, not all that many years ago, their thoughts had tended to turn to war and flags and the grim partisanship of the football terrace?)
Bohater zastanawia się nad wszechobecnym narcyzem we współczesnym społeczeństwie, uznając, że choć jest niepokojące, nadmierne zamieszkanie na nim jest nieproduktywne. Sugeruje, że u podstaw narcyzmu reprezentuje formę miłości, przede wszystkim miłość własną, która w przeciwieństwie do nienawiści, jest stosunkowo pozytywną siłą. Nienawiść jest postrzegana jako mniej popularna i mniej satysfakcjonująca sentyment w czasach współczesnych, nawet jeśli nadal ma swoich obserwujących.
Rozważa zmianę skupienia się wśród młodych mężczyzn od agresywnych ideologii, takich jak wojna i stronnictwo, po bardziej zgodne z osobistym wizerunkiem i modą. Twierdzi, że ta zmiana wskazuje na ewolucję społeczną, w której uścisk indywidualizmu i wyrażania siebie zastąpił niektóre z bardziej dzielących postaw przeszłości, sugerując przejście do bardziej łagodnego zajęcia sobą, a nie szkodliwą obsesję. / p>