Poznaj swoją diabelkę narkotyków. Twoje życie może od tego zależeć! Nie będziesz mógł zobaczyć jego oczu z powodu herbaty, ale jego kostki będą białe od wewnętrznego napięcia, a jego spodnie będą skorupy nasieniem od ciągłego odrzucania, gdy nie będzie w stanie znaleźć ofiary gwałtu. Będzie się zataczać i bełkotał po przesłuchaniu. Nie będzie szanował twojej odznaki. Dopieć niczego nie obawia się. Bez powodu zaatakuje z każdą bronią na jego dowództwo, w tym twoje. STRZEC SIĘ. Każdy oficer zatrzymujący podejrzany uzależniony od marihuany powinien natychmiast użyć wszelkich niezbędnych sił. Jeden ścieg na czas {na nim} zwykle oszczędza na tobie dziewięć. Powodzenia.-Szef
(KNOW YOUR DOPE FIEND. YOUR LIFE MAY DEPEND ON IT! You will not be able to see his eyes because of the Tea-Shades, but his knuckles will be white from inner tension and his pants will be crusted with semen from constantly jacking off when he can't find a rape victim. He will stagger and babble when questioned. He will not respect your badge. The Dope Fiend fears nothing. He will attack, for no reason, with every weapon at his command-including yours. BEWARE. Any officer apprehending a suspected marijuana addict should use all necessary force immediately. One stitch in time {on him} will usually save nine on you. Good luck.-The Chief)
Cytat podkreśla nieprzewidywalne i niebezpieczne zachowanie uzależnionych od narkotyków, szczególnie Dope Fiends. Przedstawia żywego obrazu osoby pod wpływem, z charakterystycznymi znakami, takimi jak uściskanie dłoni i rozczochrany wygląd. Fiend Dope jest przedstawiany nie tylko jako nie tylko szacunku dla danych autorytetów, ale także stanowiące poważne zagrożenie dla otaczających go osób. Ten kontekst podkreśla zmienność i potencjalną przemoc związaną z uzależnieniem od narkotyków, wzywając do ostrożności i natychmiastowych działań obronnych przez organy ścigania.
Ponadto tekst służy jako wyraźne ostrzeżenie dla funkcjonariuszy zajmujących się podejrzanymi użytkownikami marihuany, co sugeruje, że natychmiastowe i decydujące działanie jest niezbędne dla ich własnego bezpieczeństwa. Wyrażenie „Jeden ścieg w czasie oszczędza dziewięć” sugeruje, że podjęcie szybkich działań przeciwko podejrzanemu może zapobiec poważniejszym konsekwencjom później. Ogólnie rzecz biorąc, fragment odzwierciedla ponury pogląd na wpływ uzależnienia na jednostki i społeczeństwo, wzywając agresywne stanowisko osób z organów ścigania.