Nie patrzmy wstecz ze złością ani do przodu ze strachem, ale wokół nas ze świadomością.
(Let us not look back in anger nor forward in fear but around us in awareness.)
Ten cytat Jamesa Thurbera stanowi głębokie przypomnienie siły obecności i uważności w naszym życiu. Zachęca nas do uwolnienia łańcuchów przeszłych żalów i przyszłych lęków – które mogą pochłonąć naszą energię mentalną i emocjonalną – poprzez kultywowanie jasnej, skupionej świadomości chwili obecnej. Złość na przeszłość może przyćmić nasz osąd i uniemożliwić uzdrowienie, podczas gdy strach przed przyszłością może nas paraliżować i hamować postęp. Słowa Thurbera zachęcają nas do przekroczenia tych dwóch skrajności poprzez przyjęcie postawy przebudzonej i uważnej. Życie „w świadomości” oznacza rozwój zrozumienia i docenienia własnego bezpośredniego otoczenia, doświadczeń i interakcji, wspierając w ten sposób zrównoważony, ugruntowany sposób myślenia.
W świecie pełnym rozproszeń i niepewności ten cytat rezonuje głęboko jako wskazówka, jak zakotwiczyć się tu i teraz. Świadomość nie tylko pomaga nam sprawniej poruszać się w teraźniejszości, ale także wzmacnia nas emocjonalnie w obliczu zamieszania wywołanego żalem lub strachem. Bycie obecnym kultywuje empatię, wnikliwość i jasność, co zwiększa naszą zdolność do dokonywania świadomych i współczujących wyborów.
Co więcej, podejście to jest ściśle zgodne z wieloma naukami duchowymi i filozoficznymi, które kładą nacisk na uważność i obecność jako klucze do spełnionego, radosnego życia. Proste, ale efektowne sformułowanie Thurbera zwięźle streszcza ponadczasową lekcję: nasz spokój i skuteczność leżą tam, gdzie skupia się nasza uwaga. Praktykowanie świadomości pozwala nam czerpać z bogactwa każdej chwili, tworząc życie z mniejszym cierpieniem i większym połączeniem.