Matthew wiedział, że frenologia jest nonsensem, a jednak wiele lat później znalazł się w wyznaczeniach podobnych do tych, które dokonano jego ojca; Śliscy ludzie wyglądali śliscy; Naprawdę tak. I jak stajemy się jak nasi rodzice! Jak oparta na ich pogardliwych poradach, poczuliśmy się w naszej wyższości, na temat uprzedzonej i zamulowanej mądrości ludowej - w jaki sposób ich opinie są później znane przez nasze własne odkrycia i poczucie świata, jeden po jednym. I tak się dzieje, z coraz większym przerażeniem zdajemy sobie sprawę, że propozycja, której nigdy wcześniej nie bawiliśmy: nasze matki miały rację!
(Matthew knew that phrenology was nonsense, and yet, years later, he found himself making judgments similar to those made by his father; slippery people looked slippery; they really did. And how we become like our parents! How their scorned advice - based, we felt in our superiority, on prejudiced and muddled folk wisdom - how their opinions are subsequently borne out by our own discoveries and sense of the world, one after one. And as this happens, we realise with increasing horror that proposition which we would never have entertained before: our mothers were right!)
Matthew uznał, że frenologia była wadliwą nauką, ale w miarę upływu czasu znalazł podobne osądy do jego ojca. Zauważył, że ludzie, którzy wyglądali na Slippery, wydawali się rzeczywiście mieć tę jakość, dzięki czemu zastanawia się nad wpływem przekonań rodzicielskich na własne perspektywy. Uświadomienie sobie uderzyło go, że pomimo odrzucenia ich opinii, powoli odzwierciedlał je w swoim życiu.
Ta refleksja doprowadziła do głębszego zrozumienia, w jaki sposób często dziedziczymy poglądy naszych rodziców,...