W dzisiejszych czasach za zacofanego uważa się każdego, kto nie mówi po angielsku i nie potrafi korzystać z Internetu.
(Nowadays, anyone who cannot speak English and is incapable of using the Internet is regarded as backward.)
W naszym coraz bardziej połączonym świecie biegła znajomość języka angielskiego i umiejętności cyfrowe są często postrzegane jako istotne wyznaczniki nowoczesności i postępu. Chociaż te punkty odniesienia mogą pomóc w ułatwieniu komunikacji i dostępu do informacji, stwarzają również ryzyko marginalizacji osób pochodzących z różnych środowisk językowych i kulturowych. Ważne jest, aby rozpoznać wartość różnorodnych form wiedzy i komunikacji wykraczających poza dominujące standardy technologiczne i językowe. Cytat podkreśla presję społeczną, aby dostosować się do pewnych umiejętności, ale zachęca także do refleksji nad włączeniem i szerszym znaczeniem postępu.
