To nie jest sprawiedliwość - podskoczył pułkownik i znów zaczął walić stół swoją wielką grubą ręką. „Taki jest Karl Marks. Powiem ci, czym jest sprawiedliwość. Sprawiedliwość jest kolanem w jelitach z podłogi na podbródku w nocy podstępnie z nożem zrzuconym na czasopismo bitewnego worka z piaskiem podstępnym w ciemności bez słowa ostrzeżenia. Garroting. Taki właśnie jest sprawiedliwość, kiedy wszyscy musimy być wystarczająco twarde i wystarczająco szorstkie, aby walczyć z Billy Sifrolle. Z biodra. Dostać za swoje?
(That's not what justice is," the colonel jeered, and began pounding the table again with his big fat hand. "That's what Karl Marx is. I'll tell you what justice is. Justice is a knee in the gut from the floor on the chin at night sneaky with a knife brought up down on the magazine of a battleship sandbagged underhanded in the dark without a word of warning. Garroting. That's what justice is when we've all got to be tough enough and rough enough to fight Billy Petrolle. From the hip. Get it?)
(0 Recenzje)

Pułkownik wyśmiewa pojęcie sprawiedliwości, które jest zgodne z Karlem Marksem, nalegając, aby prawdziwa sprawiedliwość wiąże się z brutalnością i przemocą. Opisuje to jako bezwzględny i podstępny akt agresji, ucieleśniając pomysł, że sprawiedliwość wymaga zaciętej gotowości do konfrontacji przeciwników bez ostrzeżenia i miłosierdzia. Pogląd ten gwałtownie kontrastuje z bardziej tradycyjnymi, legalnymi interpretacjami sprawiedliwości, sugerując świat, w którym panuje władza i wytrzymałość.

To ekstremalne przedstawienie rodzi pytania o moralność i etykę sprawiedliwości. Zamiast dążyć do uczciwości lub zgodności z prawem, ilustruje perspektywę, w której sprawiedliwość jest powiązana z przemocą i strachem, podkreślając okrutną mentalność, która kwestionuje podstawowe zasady cywilizowanego społeczeństwa. Przez słowa tej postaci Heller krytykuje pojęcie, które może czynić właściwe, przedstawiając cyniczny pogląd na naturę władzy i sprawiedliwości w burzliwych czasach.

Votes
0
Page views
95
Aktualizacja
styczeń 27, 2025

Rate the Quote

Dodaj komentarz i recenzję

Opinie użytkowników

Na podstawie 0 recenzji
5 Gwiazdka
0
4 Gwiazdka
0
3 Gwiazdka
0
2 Gwiazdka
0
1 Gwiazdka
0
Dodaj komentarz i recenzję
Nigdy nie udostępnimy Twojego adresu e-mail nikomu innemu.
Zobacz więcej »

Other quotes in Catch-22

Zobacz więcej »

Other quotes in cytat z książki

Zobacz więcej »

Popular quotes