Yossarian był poruszony tak intensywną litością za jego ubóstwo, że chciał rozbić swoją bladą. smutna, chore twarz pięścią i znokautuj go z istnienia
(Yossarian was moved by such intense pity for his poverty that he wanted to smash his pale. sad, sickly face with his fist and knock him out of existence)
W „Catch-22” Josepha Hellera Yossarian doświadcza głębokiego poczucia współczucia dla biednej postaci, którą napotyka. To przytłaczające uczucie wywołuje w nim gwałtowny impuls, ponieważ czuje się zmuszony do wyeliminowania cierpienia osoby poprzez wyobrażenie sobie drastycznego działania przeciwko niemu. Jego emocje odzwierciedlają walkę między empatią a chęcią ucieczki od bólu związanego z nieszczęściami innych.
Ten moment zawiera temat absurdu wojny i ludzkich cierpień w powieści. Odpowiedź Yossariana ilustruje paradoks chęci pomocy, abyś był bezsilny w obliczu takiej rozpaczy. Walka z tymi intensywnymi uczuciami odzwierciedla szersze wyzwania, przed którymi stoją żołnierze zajmujący się konsekwencjami wojny i ich własnymi dylematami moralnymi.