Musisz być szalony, zanim pozwolą ci latać więcej misji, ale fakt, że nie chcesz latać już misji, jest dowodem na to, że nie jesteś szalony.
(you have to be insane before they will let you fly no more missions, but the fact that you want to fly no more missions is proof that you are not insane.)
Cytat z „Catch-22” Josepha Hellera podkreśla absurdalność logiki wojskowej, w której pilot musi zostać uznany za szalony, aby uniknąć latania bardziej niebezpiecznych misji. Ten paradoks rodzi pytania o naturę zdrowia psychicznego i presji, przed którymi stoją osoby w sytuacjach wojennych. Sugeruje to, że chęć przestania uczestniczyć w niebezpiecznych lotach, jest racjonalną reakcją na strach i traumę doświadczoną, wbrew przekonaniu, że tylko ci, którzy są naprawdę szalone, chcieliby uciec od takich okoliczności.
Ten wgląd ilustruje głębsze tematy powieści, w których postacie są uwięzione w biurokratycznym systemie, który podważa ich zdrowie psychiczne i dobre samopoczucie. Ironia sytuacji odzwierciedla konflikty między osobistym pragnieniem bezpieczeństwa a żądaniami obowiązków, podkreślając walki, z którymi borykają się jednostki podczas poruszania się po nielogicznej i często okrutnej rzeczywistości wojny. Krytyka pracy Hellera nie tylko polityka wojskowa, ale szersze oczekiwania społeczne, które mogą doprowadzić jednostki na krawędzi szaleństwa.