Всем моим отсылкам 50 лет — когда кто-то застрелил Дж. Р., понимаете? Боже мой, мне 100!
(All my references are 50 years old—when somebody shot J.R., you know? Oh my god, I'm 100!)
Эта цитата с юмором подчеркивает чувство старения, отсылая к культурному феномену сюжетной линии «Кто стрелял в Дж. Р.?» из телешоу «Даллас». В нем показано, как популярные события в СМИ могут служить маркерами смены поколений и личных вех. Оратор игриво предполагает, что их ссылки устарели, подчеркивая одновременно чувство ностальгии и самосознание по поводу старения. Такой юмор может способствовать укреплению связей через общие культурные ориентиры, а также побуждает задуматься о том, как быстро проходит время и как развиваются наши коллективные воспоминания.
