Как бы меня ни обжигали поместные церкви и люди, называющие себя именем Бога, Иисус дал нам церковь. Это должно быть сообщество единомышленников, которые поддерживают и укрепляют друг друга. Но это не всегда так работает.
(As burned as I've been by local churches and by people who call themselves in God's name, Jesus gave us the church. It's supposed to be a community of like-minded people who encourage and strengthen each other. But that's not how it always works.)
Эта цитата говорит о сложных отношениях многих людей с организованной религией, особенно с местными церквями. Он признает личную боль и разочарование, которые могут возникнуть в результате несоблюдения идеалов сообщества, поддержки и духовного роста. Несмотря на эти болезненные встречи, писатель подчеркивает, что первоначальная цель создания церкви была благородной – собрать людей, объединенных верой, чтобы возвышать друг друга. Это подчеркивает, что несовершенство человеческих институтов не обязательно умаляет основополагающую цель церкви. Часто религиозные общины могут стать источниками вреда, осуждения или пренебрежения, что заставляет верующих чувствовать себя обожженными, непонятыми или преданными. Однако признание этого неравенства также побуждает задуматься об истинной сути духовного общения – вере, сострадании и взаимной поддержке. Он призывает верующих не отказываться от концепции церкви полностью, а искать или развивать подлинные сообщества, воплощающие основные принципы, исходные для учения Христа. Признание этих проблем требует смирения, обновления и целенаправленных усилий по созданию подлинной, поддерживающей религиозной среды, в которой приоритет отданы любви и единству. Такое размышление может вдохновить людей на установление значимых отношений внутри своих религиозных сообществ и выступать за позитивные изменения там, где они больше всего необходимы. В конечном счете, это напоминает нам, что, хотя институты могут потерпеть неудачу, божественная цель собираться во имя Его остается актуальной и жизненно важной для духовного здоровья и роста.
